The PostgreSQL statistics collector generates a lot of very important statistics about the state of the database. If it’s not working, autovacuum doesn’t work, among other problems. But it does generate a lot of write activity, and by default, that goes back onto the database volume.
Instead, always set statstempdirectory to point to a RAM disk (which has to be owned by the postgres user, with 0600 permissions). The statistics are written back to the database on shutdown, so in normal operations, you won’t lose anything on a reboot. (You’ll lose the most recent statistics on a crash, but you will anyway; the statistics are reset on recovery operations, including restart from a crash.)
This can substantially cut down the amount of write I/O the main database storage volume has to receive, and it’s free!